May 1st, 2008

Salinan dan Terjemahan Keputusan Peperiksaan

nilam   
Digg it Add to del.icio.us Stumble it 25 Comments

Panduan Mendapatkan Salinan Keputusan Peperiksaan

  1. Sijil atau pernyataan asal hanya dicetak sekali sahaja bagi semua jenis peperiksaan awam yang dikendalikan oleh Lembaga Peperiksaan Malaysia.  Salinan keputusan peperiksaan dikeluarkan bagi menggantikan sijil atau pernyataan yang hilang atau rosak.
  2. Surat sumpah atau laporan polis yang asal perlu dikemukakan sekiranya permohonan dibuat melalui pos atau mewakilkan kepada orang lain untuk membuat permohonan.  Walaubagaimana pun surat sumpah atau laporan polis tidak diperlukan sekiranya pemohon datang sendiri.  Pemohon hanya perlu menunjukkan kad pengenalan sebagai bukti.
  3. Surat sumpah atau laporan polis hendaklah mengandungi maklumat berikut:-
    • Nama penuh yang digunakan semasa mengambil peperiksaan
    • Nombor kad pengenalan lama dan baru
    • Tarikh lahir
    • Nombor pusat mengambil peperiksaan  dan angka gilliran
    • Nama peperiksaan
    • Nama sekolah dan tahun mengambil peperiksaan

  4. Sertakan bersama salinan pernyataan atau sijil (sekiranya ada) untuk rujukan.
  5. Bayaran proses RM10.00 (Ringgit Malaysia Sepuluh Sahaja) dikenakan bagi setiap helaian salinan keputusan yang dipohon.  Bayaran boleh dibuat menggunakan Wang Pos (Postal Order) atau Kiriman Wang Pos (Money Order) atas nama ‘PENGARAH PEPERIKSAAN’.  Cek persendirian tidak diterima.
  6. Lembaga Peperiksaan tidak akan mengeluarkan salinan keputusan jika didapati mana-mana peraturan di atas tidak dipatuhi atau butir-butir yang dikemukakan tidak benar.  Wang proses permohonan tidak akan dikembalikan.

Permohonan Terjemahan Sijil Peperiksaan

  1. Lembaga Peperiksaan Malaysia menyediakan perkhidmatan terjemahan sijil atau pernyataan ke dalam Bahasa Inggeris.
  2. Bagi permohonan terjemahan sijil atau pernyataan, sila kemukakan salinan sijil atau pernyataan atau slip keputusan (sekiranya sijil atau pernyataan belum dikeluarkan oleh LPM).  Laporan polis atau surat sumpah tidak diperlukan.
  3. Bayaran proses RM10.00 (Ringgit Malaysia Sepuluh Sahaja) dikenakan bagi setiap helaian terjemahan yang dipohon.  Bayaran boleh dibuat menggunakan Wang Pos (Postal Order) atau Kiriman Wang Pos (Money Order) atas nama ‘PENGARAH PEPERIKSAAN’.  Cek persendirian tidak diterima.

Lain-Lain

  1. Semua permohonan, samada untuk mendapatkan salinan keputusan atau terjemahan hendaklah menggunakan borang yang dikeluarkan oleh Lembaga Peperiksaan Malaysia.
  2. Borang permohonan boleh didapati daripada kaunter di aras bawah bangunan Lembaga Peperiksaan Malaysia, Blok E11, Parcel E Putrajaya, Jabatan Pelajaran Negeri (Unit Penilaian dan Peperiksaan) atau di laman web LPM, http://apps.emoe.gov.my/lpm
  3. Semua permohonan akan diproses dalam tempoh 4 minggu daripada tarikh penerimaan permohonan yang lengkap.  Sila sertakan sampul surat beralamat sendiri dan bersetem secukupnya untuk penghantaran resit, sekirannya permohonan dibuat melalui pos.
  4. Salinan Keputusan / terjemahan yang telah siap akan dihantar kepada pemohon menggunakan pos berdaftar.  Sila pastikan alamat tepat dan lengkap.
  5. Permohonan boleh dibuat samada melalui pos, atau datang sendiri ke bangunan Lembaga Peperiksaan Malaysia di Blok E11, Parcel E, Putrajaya.

Kaunter permohonan dibuka setiap hari bekerja.

Isnin – Khamis   :      8.15 pagi – 12.30 t.hari/ 2.00 ptg – 4.30 ptg.
Jumaat              :      8.15 pagi – 12.00 t.hari/ 2.45 ptg – 4.30 ptg.

  • Permohonan melalui pos hendaklah dihantar ke alamat berikut:

LEMBAGA PEPERIKSAAN MALAYSIA
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
ARAS 5, BLOK E11,
KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E,
PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN,
62604 PUTRAJAYA.
(U/P: UPMPD – UNIT KECIL SIJIL) – Tel: 03-88843526 / 3528

Nota

* Calon yang tidak pernah mengambil sijil asal tidak dibenarkan membuat permohonan salinan keputusan peperiksaan.
* Lembaga Peperiksaan tidak menyimpan sijil asal calon.  Sijil asal boleh didapatkan daripada sekolah di mana calon menduduki peperiksaan atau di Unit Penilaian dan Peperiksaan Jabatan Pelajaran Negeri.
Untuk maklumat lanjut sila rujuk Lembaga Peperiksaan Malaysia.

Borang
Muat Turun Borang Permohonan Salinan Keputusan Peperiksaan
Muat Turun Borang Permohonan Terjemahan Keputusan Peperiksaan

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Related posts

Sponsors

under: Kementerian Pelajaran, Peperiksaan     Tags: , , , , ,

25 Comments

Sally Said,
July 10th, 2008 @10:22 pm  

Hi, terima kasih atas info diatas, sangat berguna! :)

Tapi saya nak tau sangat pasal silibus penuh matrikulasi aliran Sains Hayat… saya nak download dua-dua dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris… tapi kat mana ya? Dan macam mana saya boleh terjemahkan documents tersebut – dimana, berapa nak bayar, etc. …?

Salam sejahtera.

nilam Said,
July 14th, 2008 @9:53 am  

Sally,

Sama-sama.

Sila rujuk Program Matrikulasi Kementerian Pelajaran untuk maklumat lanjut.

ina Said,
October 23rd, 2008 @11:32 am  

salam….blh sy thu mcm mn nk dptkn borang pemohonan salinan keputusan peperiksaan????blh ker dapatkan kt jabatan kementerian negeri????sijil UPSR,PMR n SPM sy hilang…sy mahu mohon dptkn blik sijil asal

nilam Said,
October 29th, 2008 @4:37 pm  

Ina,
Borang boleh diperolehi di Muat Turun Borang Permohonan Salinan Keputusan Peperiksaan atau di mana-mana Jabatan Pelajaran Negeri.

Quinnie Said,
July 6th, 2009 @10:21 pm  

kalao tidak dapat sijil asal matrikulasi,boleh tak mohon untuk dapat salinan baru?
saya sudah kunjungi bahagian matrikulasi di putrajaya dan telah isi borang untuk buat semula salinan tetapi dah setengah tahun,tak sampai-sampai lagi sijil saya

nilam Said,
July 7th, 2009 @8:06 am  

Quinnie,
Sepatutnya memang boleh. Sila hubungi Bahagian Matrikulasi di talian 03-8884 4083 untuk mendapatkan penjelasan kenapa anda belum menerimanya. Hubungi juga Kolej Matrikulasi anda dahulu untuk mendapatkan bantuan.

mohd irfan bin zainal Said,
September 6th, 2009 @5:38 pm  

kenapa tidak ada permohonan secara on line,semata mata nak pergi ke putra jaya untuk mengambil borang dan kena tunggu pula selama 4 minggu,tak ke menyusahkan pengguna.penat je belajar komputer

nilam Said,
September 8th, 2009 @9:32 am  

Mohd Irfan,
Borang permohonan boleh dimuat turun di laman web Lembaga Peperiksaan Malaysia atau dipohon secara pos tanpa perlu datang sendiri. Borang yang telah lengkap diisi juga boleh dihantar secara pos.

wanie Said,
September 10th, 2009 @2:59 pm  

saya telah mengambil SPM pada tahun 1997. Oleh kerana saya gagal subjek english maka saya telah mengambil sekali lagi pada tahun 1998 tetapi cuma subjek 1119 bahasa Inggeris sahaja dengan mendapat 7. Saya juga telah mendapat salinan keputusan. Ia menyatakan keputusan peperiksaan keseluruhan:- Tidak memenuhi syarat persijilan. Apakah yang dimaksudkan dengan Tidak memenuhi syarat persijilan dan adakah ia sama taraf dengan SPM. Perlukah saya meletakan 9 atau 7 pada bahasa inggeris ketika mengisi borang permohonan

nilam Said,
September 11th, 2009 @8:30 am  

Wanie,
Saya tidak pasti mengenai maksud ‘Tidak Memenuhi Syarat Persijilan’. Diharap ada pembaca lain yang dapat membantu.
Mengenai mengisi borang permohonan, anda patut letak 7.
Untuk makluman, jika anda memohon melalui UPU (pengambilan Julai) adalah perlu memohon dalam kategori D.

wanie Said,
September 11th, 2009 @11:17 am  

terima kasih….Perlukah saya meletakan 9 atau 7 pada bahasa inggeris ketika mengisi borang permohonan kerja especially borang SPA…

nilam Said,
September 12th, 2009 @8:07 am  

Wanie,
Sama-sama… letaklah 7 kerana itu keputusan terkini anda.

nazirah Said,
October 15th, 2009 @5:44 pm  

i lost my muet slip and to replace it, it needs no giliran muet plus no pusat ujian.. pusat ujian was at n9, who i need to call for this? do they still keep the record. i took it on 2004. kindly help. i’m so confused! tq.

nilam Said,
October 18th, 2009 @9:28 am  

Nazirah,
Saya rasa anda boleh cuba menghubungi pusat anda mengambil MUET dahulu atau terus kepada Majlis Peperiksaan Malaysia di talian 03-6136 9663.
Kalau tak silap saya nombor kad pengenalan anda boleh digunakan untuk menyemak nombor giliran tersebut.

roslina Said,
December 1st, 2009 @9:33 am  

assalammualaikum,

Saya telah hantar permohonan salinan sijil SPM saya ke LPM pada 16/10/2009,
pada 16/11/2009 saya menelefon ke LPM untuk mengetahui status permohonan saya kerana setelah 4 minggu saya masih belum menerima apa apa maklumbalas. Saya dimaklumkan bahawa permohonan saya belum diterima tidak didaftar dalam sistem. Pegawai berkenaan meminta saya menghubungi beliau balik pada sebelah petang, lebih kurang 4.30 petang saya menelefon balik dan di maklumkan bahawa beliau baru terima permohonan saya itu pada hari 16/11/2009. Saya rasa amat terkilan kerana setelah sebulan permohonan saya baru diterima. saya juga dimaklumkan bahawa permohonan saya telah di chop terima bertarikh 5/11/2009.
saya tidak tahu kenapa kelewatan ini berlaku. untuk pengetahuan pihak tuan/puan saya memerlukan salinan sijil saya selewat-lewatnya 7/12/2009. Saya amat berharap pihak tuan/puan dapat membantu saya untuk mendapatkan sijil saya selewat-lewatnya 7/12/2009. Diharap tuan / puan dapat memaklumkan kepada saya melalui e-mail saya seperti di atas. Bantuan dari pihak tuan/ puan amat saya harapkan dan saya dahului dengan ucapan ribuan terima kasih yang tidak terhingga.

” PENYAYANG BEKERJA BERPASUKAN DAN
PROFESIONALISMA ADALAH BUDAYA KERJA KITA”

nilam Said,
December 4th, 2009 @9:09 am  

Roslina,
Salam… Saya bersimpati dengan masalah yang anda hadapi. Jika ianya masih belum selesai saya syorkan anda datang sendiri ke Pejabat Perkhidmatan Pelanggan Lembaga Peperiksaan yang berada di ARAS 2 , BLOK E11, KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E, 62604 PUTRAJAYA. Mereka juga boleh dihubungi melalui telefon 03-8884 3787 / 3785 atau faks 03 – 8884 3783 atau emel weblpm@moe.gov.my

muhd amin Said,
January 17th, 2010 @2:21 pm  

asskum,macam mana nak cek keputusan spm 2009 melalui ephone dan internet dan boleh tolong cek tak untuk saya keputusan spm 2009 ni nombor i/c saya 920521-14-5929

rifa Said,
January 20th, 2010 @4:41 pm  

saya calon spm tahun 1998 dan saya tidak dapat mengambil ujian lisan bahasa Inggeris.tetapi saya hadir semasa mengambil kertas matapelajaran tersebut. apabila saya mengambil keputusan peperiksaan saya,didalam slip tertulis yang saya tidak layak persijilan. adakah jika kita tidak mengambil ujian lisan matapelajaran tersebut akan menyebabkan kita tidak layak untuk mendapat sijil spm.

anna Said,
January 22nd, 2010 @9:54 am  

saya telah mengambil peperiksaan SPM pada tahun 2004, malangnya sijil tersebut telah hilang,kini, saya lepasan graduan ijazah sarjana muda ingin mencari kerja, boleh tak sekiranya saya ingin mengambil salinan sijil tersebut di pihak tuan dan apakah dokumen yang di perlukan untuk mengambil salinan tersebut.
terima kasih.

jiban Said,
January 22nd, 2010 @9:58 am  

saya telah kehilangan salinan peperiksaan SPM 2004,namun, persoalan saya, adakah saya layak untuk membuat permohonan salinan tersebut untuk kali kedua?saya benar-benar mengharapkan salinan tersebut untuk memudahkan saya menyambung pengajian saya di peringkat tinggi.
segala kerjasama pihak puan, saya hargai dan mengucapkan ribuan terima kasih.

RAJALETCHUME Said,
January 26th, 2010 @2:38 pm  

selamat sejatera…saya rajaletchume dari pahang.tapi sekarang belajar di pantai college of nursing and health science di subang..i terpaksa oleh family to sambung my study here. i did not got sponser to study here.nw i am self sponser student.i gt apply to study in kkm.can i get sponser from kkm?me just only semester 2.hw i apply to kkm to get the sponser? plz help me

hazlami Said,
February 25th, 2010 @10:59 am  

bley tak bg contoh cmna nk wat surat sumpah tu. dan untuk borang hendak mendapatkan salinan keputusan spm tu, untuk slip ke sijil? skrg masalah sy, sijil asal sy hilang, slip original ada. apa cara untuk sy dapatkan SIJIL asal, bukan slip.

nilam Said,
February 25th, 2010 @3:59 pm  

Muhd Amin,
Salam… keputusan SPM 2009 belum diumumkan oleh itu belum boleh disemak. Anda boleh menghubungi sekolah anda apabila keputusan telah diumumkan jika tidak dapat hadir sendiri ke sekolah.

Rifa,
Saya tidak pasti tetapi mungkin benar kerana ujian lisan adalah sebahagian daripada peperiksaan.

Anna,
Sila ikuti panduan yang telah dinyatakan di atas.

Jiban,
Pada pendapat saya anda masih boleh memohon salinan baru keputusan peperiksaan tersebut.

Rajaletchume,
Sila hubungi bahagian Hal Ehwal Pelajar kolej anda untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai pembiayaan pembelajaran.

Hazlami,
Anda boleh mengunjungi mana-mana pesuruhjaya sumpah untuk membuat dan mendapatkan surat sumpah tersebut. Perlu diingat anda tidak perlu surat sumpah jika datang sendiri untuk membuat permohonan.
Setahu saya sijil hanya dikeluarkan sekali sahaja dan pihak LPM hanya mengeluarkan pengakuan keputusan peperiksaan dan bukan sijil baru keputusan peperiksaan.

iskandarima Said,
March 12th, 2010 @9:55 am  

Salam

Saya tidak pernah mengambil sijil asal SPM dan STPM
saya mengambil SPM pada 2002, STPM 2004
adakah sijil tersebut telah dihantar ke Putrajaya atau masih lagi di sekolah saya atau dibahagian PPD?

nilam Said,
March 12th, 2010 @10:59 am  

Iskandarima,
Salam… Anda boleh cuba semak di sekolah anda dahulu dan jika tidak ada di sekolah sepatutnya di PPD untuk sijil SPM. Bagi sijil STPM mungkin dikembalikan di Majlis Peperiksaan Malaysia, dapat kepastian dengan sekolah anda.

Random Post

Leave Your Comments Below

Please Note: All comments will be hand modified by our authors so any unsuitable comments will be removed and you comments will be appreared after approved

«
»
Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.